99在线视频免费观看-99在线无码精品入口-成人禁污污啪啪入口-成人精品-国产精品女人久久久-国产精品女同-黄色91免费-黄色91视频-久久久久久久久久久影院-久久久久久久久久免费-欧美在线天堂-欧美在线网-免费在线一级片-免费在线一区二区-日韩免费中文字幕-日韩免费专区

 
會員 密碼 注冊 會員權益
  會員博客
關鍵字
 
 

“買地棄租” 沃爾瑪中國戰(zhàn)略大調整

時間:2011-08-22 17:28來源: 作者:王先慶
 ——外資零售商加速進入中國商業(yè)地產

    據(jù)經(jīng)濟之聲《央廣財經(jīng)觀察》報道,據(jù)美國媒體報道(中廣網(wǎng)北京7月6日消息),沃爾瑪、宜家等零售商逐漸放棄了十幾年來的租房經(jīng)營戰(zhàn)略,開始在中國大量購買土地,自己建房子開店。表面來看,這是因為中國的商業(yè)門面租金價格在一路攀升,外商們聲稱不堪重負,而實際上背后也可能不乏其他的目的。經(jīng)濟之聲特約觀察員、廣東商學院流通經(jīng)濟研究所所長王先慶認為,外資零售企業(yè)更看中的是長期資產增值收益和綜合收益,中國零售業(yè)將面臨更大的競爭壓力。

主持人:在我們的印象中,像沃爾瑪、宜家這樣的大型跨國零售企業(yè)都是在中國租房營業(yè)的,特別是像沃爾瑪這幾年跟萬達的合作非常緊密,萬達開到哪,沃爾瑪就租用它們的門面同步跟進。現(xiàn)在外資零售企業(yè)都放棄租房轉而買地、買房開店了,先來分析一下是什么原因?真是像很多人所說的,我們的租金太高了嗎?

王先慶:租金高是一個很重要的因素。現(xiàn)在中國零售業(yè)已經(jīng)進入相對成熟的階段,競爭非常激烈,利潤在不斷下降,租金在不斷上升,給零售企業(yè)的生存帶來了巨大壓力。沃爾瑪、宜家就放棄傳統(tǒng)的租地開店的方式,基本上各大零售企業(yè)都在逐步放棄這種方式。

主持人:租金太高這是一個很重要的原因,那還有其他的因素嗎?

王先慶:在這背后還有另外一個因素,就是中國的房地產業(yè)的大趨勢在變化。國內主要的大零售企業(yè)已經(jīng)在自身買地開店的趨勢中賺到了大量的第一桶金,嘗到了甜頭。這就給外資零售商帶來了示范效應,在中國買地開店,一方面不用交納租金,更主要的是能從土地的增值和復租中取得巨大的收益。

主持人:主要還是看中了土地增值這一塊,而相比較來講,省下來的租金是很少的一部分了?

王先慶:是這樣的。

主持人:也就是外資研究機構所說的觀點,現(xiàn)在做零售開發(fā)的經(jīng)濟效益還是非常吸引人的,如果零售商能夠在中國拿到地,像現(xiàn)在這樣買地開店,一方面是因為租金太高,其實還有更大的經(jīng)濟利益可圖,是不是這樣?

王先慶:應該是一種長期的戰(zhàn)略性收益,或者說一種長期的資產增值收益和綜合收益。

主持人:現(xiàn)在各個城市為了招商引資,政府會給外企一定的稅收、用地等方面的優(yōu)惠政策。現(xiàn)在,在像沃爾瑪這樣的大型外資零售企業(yè),紛紛在中國放棄租房改成買房,鑒于目前已經(jīng)有的這些優(yōu)惠政策,再加上他們的戰(zhàn)略轉變,您覺得未來這種棄租買房會不會成為一種趨勢呢?

王先慶:這種趨勢也不是今天才開始,應該有一兩年了。

主持人:如果說這成了一種趨勢的話,您覺得這是一件好事還是一件壞事?

王先慶:這不能簡單的說好還是壞,應該說這種趨勢肯定存在,而且影響會越來越大。不僅只是對零售業(yè)產生影響,而且對中國的整個商業(yè)地產業(yè)都會產生巨大的影響。過去,國內只有像萬達這樣的企業(yè)走這條路,再后來有蘇寧、國美走這條路,它們在這條路上已經(jīng)走得很遠了。但是,一些外資零售企業(yè)還是堅持租房開店,因為他們有很多優(yōu)惠政策,有很強的資本,所以能堅持付租金來進行專業(yè)的經(jīng)營。外資零售企業(yè)一旦轉變這種模式,把買地開店這種模式做下來,他們的競爭力就遠遠勝于現(xiàn)在國內的一般商業(yè)企業(yè)。外資零售企業(yè)的資本力量、影響力和在國際市場上的競爭力,再加上在中國取得的價值和土地增值,與他們的優(yōu)惠整合起來所形成的競爭力就更大、更強了。

主持人:競爭力更大,換句話說是不是我們國內零售商將會面臨著更大的生存壓力?

王先慶:這肯定是不容置疑的。

主持人:鑒于您剛才分析的種種原因和種種現(xiàn)象,有人建議今后我們應該對外資零售企業(yè)在中國買地的行為設置一定的限制,您覺得我們該設置這樣的一種限制嗎?

王先慶:幾年前就有很多的學者、企業(yè)家已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這個問題,已經(jīng)提出了類似的建議,只是沒有受到相關部門的重視。在這之前,奧特萊斯動不動就圈幾千畝的地,還有以務農園區(qū)的名義圈了地,也動不動就是幾千畝。借這種名義來圈地,借合資之名繞過了政策限制,這種趨勢對整個商業(yè)地產的健康發(fā)展已經(jīng)構成了危害。

主持人:一方面可以呼吁一下我們現(xiàn)在需要對于外資零售業(yè)買房來設置一些限制,另外一方面,在相關的設限法律法規(guī)出臺之前,您覺得我們國內的零售商應該采取什么樣的方式,來應對競爭力日益強大的國外零售商呢?

王先慶:有兩點值得注意:第一方面,我們國內的零售商應該意識到,目前整個零售業(yè)發(fā)展環(huán)境的變化,我已經(jīng)把這種趨勢告訴給所有的零售業(yè),但是實際上并不是所有的零售企業(yè)都已經(jīng)意識到這種變化,還是在走原來的老路,反應遲鈍今后的壓力會更大。

第二個方面,應該順應這種趨勢,不要為了開店而開店,盲目的租地、租物業(yè),因為這種短期的行為構成的是今后長期的經(jīng)營壓力,最后面臨的還是被迫關店。

------分隔線----------------------------
------分隔線----------------------------
發(fā)布者資料
王先慶 查看詳細資料 發(fā)送留言 加為好友 用戶等級:普通會員 注冊時間:1970-01-01 08:01 最后登錄:2016-08-03 11:08
推薦    
第138屆廣交會即將啟幕,天環(huán)升
廣百百貨北京路店離境退稅“即買
小紅書車展布局“Will On Wheel
2025年高爾夫尊中國公開賽總決賽
廣百股份匠心臻推中秋之禮-“你
餐飲人注意!袋鼠參謀開啟正式招
熱點內容   更多
華南商業(yè)觀察:廣州太古匯
主題百貨生存啟示錄
番禺萬達廣場:發(fā)展前景優(yōu)于白云
創(chuàng)意突圍賽! 年底廣州7大購物中
軍艇語錄(六十四)
常見的促銷種類及特點
從招商到養(yǎng)商(上)
零售業(yè)進軍商業(yè)地產不可再頭腦發(fā)
在疫情中逆襲的傳統(tǒng)便利店
軍艇語錄(一百一十)
招商拓展   >>發(fā)布
凱旋利潮玩運動公園火熱招商中
廣州南沙國際郵輪母港商業(yè)綜合體
廣州番禺洛溪稀缺品質型商業(yè)綜合
鉅富中心大型商業(yè)中心、寫字樓面
培訓信息   >>發(fā)布

第一商業(yè)網(wǎng)  m.jsllj.cn
主站蜘蛛池模板: 91国产一区| 欧美偷拍一区二区三区| 欧美不卡在线视频| 精品久久影院| av网站地址| 天天操女人| 射黄视频| 热99精品| 1级片在线观看| 日本视频免费看| 狠狠干狠狠插| 免费久久久久| 中国女人性猛交| 日韩欧美xxx| 精品国产成人| 国产91一区二区三区| 婷婷丁香激情| 鲁啊鲁在线视频| 狠狠躁日日躁夜夜躁2022麻豆| 桃谷绘里香在线播放| 筱田优av| 亚洲精选国产| 日韩脚交footjobhd| 欧美一级视频| 欧美小视频在线观看| 一区二区三区在线观看| 国产小毛片| 777av| 综合色久| 午夜在线免费视频| 免费一级淫片| 久久天堂网| 国产精品入口麻豆| 男人晚上看的视频| 日韩精品一区二区亚洲av观看| 日日爽夜夜| 欧美美女色图| 日韩一级在线视频| 7788色淫网站小说| 看一级黄色大片| 成人一区二区三区四区| 中文字av| 俺去射| 日韩在线视频观看免费| 日本成人激情视频| 野战少妇38p| 久久亚洲网站| 97香蕉视频| 中文字幕精品一区二| 国产午夜精品一区二区三区视频| 久久永久免费视频| 性日韩| 日韩视频一区二区三区在线播放免费观看| 欧洲女性下面有没有毛发| 日韩精品电影一区| 国产精品热久久| 亚洲福利专区| 久久视频在线观看免费| 五月婷在线| 国产高清在线观看视频| 精品视频| 91精品人妻一区二区三区四区| 偷拍亚洲另类| 国产女人18毛片水真多1| www.香蕉视频.com| 国产毛片视频| 亚洲精选在线观看| 精品国产专区| 亚洲欧美日韩另类| 精品人妻一区二区三区四区不卡| 潘金莲裸体一级淫片视频| 丁香婷婷网| 99综合视频| 精产国品一二三产区m553麻豆| 成人在线高清| 精品在线免费观看视频| 自拍第一页| 午夜精品av| 成人欧美精品| 国产精品色呦呦| 成人av视屏| 天天国产视频| 成人h视频在线观看| 97色爱| 羞羞漫画在线| 亚洲一区欧美一区| 国产wwwwwww| 精品视频大全| 影音先锋国产精品| 激情图片在线视频| 999精品免费视频| 放几个免费的毛片出来看| 四虎在线免费观看视频 | 鲁大师私人影院在线观看| 日本污污网站| 日韩美女中文字幕| 一级片特黄| 亚洲精品网站在线播放gif| 三级黄网站| 91重口味| 伊人狼人久久| 亚洲二区在线观看| 免费看黄色网| 中文久久精品| 黄色a站| 九九热九九| 嫩草嫩草嫩草嫩草嫩草 | 国产真人毛片| 亚欧精品在线观看| 久在线| 性欧美69| 久久久免费观看视频| 91麻豆成人精品国产免费网站| 91在线看片| 肉番在线观看| 波多一区| 久久无毛| 成人黄色一级| 婷婷色九月| 黄色在线观看免费| 蕾丝视频污| 成人在线91| 国产精品另类| 日本呦呦| 青娱乐av| 欧美日韩高清在线| 婷婷亚洲五月色综合| 法国经典free性复古xxxx| 日本泡妞xxxx免费视频软件| 91伦理在线| 色婷婷综合久久久中文字幕| 日韩久久一区| 网友自拍一区| 天天插综合网| 人人草超碰| www.成人在线视频| 欧美一级一区二区| 久艹在线视频| 日本丰满少妇做爰爽爽| 黄色三级小视频| 曰本黄色大片| 韩国理论午夜| 91福利免费| 亚洲人成7777| 亚洲在线视频| 亚洲综合一区二区三区| 国产欧美在线视频| 91亚洲国产成人精品性色| 你懂的网址在线| 好吊操这里有精品| 日日弄天天弄美女bbbb| 亚洲午夜精品在线| 亚洲精品传媒| 97自拍网| free女性xx性老大太| 色xxxx| 国产黄色影院| 欧美久久一区二区| 91国视频| 欧美三级小说| 青娱乐在线免费视频| 亚洲人xxx| 国产成人午夜视频| 91麻豆一区二区| www.色图| 一级免费观看| 欧美日韩中文字幕在线视频| 欧美一级片在线视频| 国产无套精品一区二区| 精品人妻一区二区三区日产| 精品一区二区无码| 国产精品成人99一区无码| 亚洲最大的网站| a极毛片| 三级理论电影| 日本女教师电影| 伊人成人在线观看| 一本大道伊人av久久综合| 探花一区| www.youjizz.com中国| 国模人体一区二区| 偷拍亚洲视频| 婷婷综合亚洲| 91伦理在线| av撸撸在线| 毛片免费全部无码播放| 91看片免费| 免费色视频| 日本三级视频在线观看| 欧美在线视频播放| 亚洲蜜臀av乱码久久精品蜜桃| 少妇日b| 少妇又色又爽又黄的视频| 国产婷婷色一区二区在线观看| 性做久久久久久久| 九九综合久久| 日韩在线观看视频一区| 日韩porn| 亚洲成人精品久久久| 成人αv| 日本久久伊人| 99re6在线| 三上悠亚ed2k| 日本网站免费观看| 国产成人精品123区免费视频| 6080黄色| 亚洲一区二区福利| 久久性av| 婷婷丁香五| 狠狠干快播| 阿v天堂2014| 中文字幕一区二区三区av| 在线观看一二三区| 黄色成人一级片| 欧美老肥熟| 日韩精品麻豆| 干干干日日日| 谁有免费黄色网址| www色日本| 男人的天堂欧美| 午夜看片网站| 瑟瑟视频在线| 激情九月天| 国产超碰av| 伊人蕉久| 日韩亚洲一区二区三区| 九九精品免费| 国产黄片一区二区三区 | 香蕉视频1024| 久久高清av| 4色av| www.色哟哟| 黄色网页免费观看| 成人综合影院| 国产在线观看你懂的| 乱码一区二区三区| www在线看| 国产精品久久一区二区三区| 成人免费黄色大片| 嫩草在线视频| 91禁蘑菇在线看| 国产中文字幕久久| 好吊妞精品视频| 97人人在线| 精品无码免费视频| 69成人免费视频| 人人看人人艹| 亚洲丝袜在线观看| 日韩在线高清视频| 性欧美精品男男| 日韩欧美中文字幕在线观看| 欧美日本在线观看| 秋霞福利| 韩日午夜在线资源一区二区| 三上悠亚 电影| 夜色成人网| 色大师在线观看| 日日夜夜爱爱| 性色在线| av第一福利大全导航| 免费色网| 日日夜夜草| 色婷网| 多毛的亚洲人毛茸茸| 五月婷婷社区| 国产精品成人一区二区三区电影毛片| 亚洲风情第一页| 欧美日韩亚洲成人| 丝袜天堂| 亚洲精品国产精品国自产在线| 91av视频在线观看| 亚洲激情啪啪| 亚洲砖区免费| 五月中文字幕| 香蕉视频911| www.在线观看网站| 日本老妇高潮乱hd| 麻豆网址| 成人av一级| 成人国产a| 欧美黄色免费视频| 亚洲熟女乱色综合亚洲小说| 欧美影视| 欧美| 日韩视频h| 综合色久| 欧美大片一区二区三区| 男插女动态图| 无码人妻精品一区二区三| 自拍视频一区二区| 亚洲天堂区| 亚洲精品激情| 欧美伊人久久| 天天射天天干| 又紧又大又爽精品一区二区| 免费在线成人av| 欧美一级性片| 九九热这里有精品| 99视频在线| 91伦理在线| 青青草草| 丰满肥臀噗嗤啊x99av| 夜色在线影院| 国产日韩欧美精品在线| 国产夫妻在线观看| 成人免费久久| 一亲二脱三插| 国产成人网| 俺也去网站| 男人的天堂2018| 亚洲黄色在线播放| 亚洲免费观看高清| 中文字幕国产专区| 91传媒在线播放| 黄色片欧美| 操碰视频| 韩国bj大尺度vip福利网站| 极品少妇一区二区| 俺去日| 密臀av| 国产美女无遮挡永久免费观看 | 欧美激情成人| 天天射天天| 日韩 欧美 中文| 我们俩电影网mp4动漫官网| 成人激情综合| 欧美国产一区二区三区| 四虎网站在线| 91国语对白| 天堂中文资源在线| 色戒av| 波多野结衣在线视频免费观看| 福利姬在线播放| 黄色天堂| 三级精品视频| 99久久这里只有精品| 伊人999| 亚洲区欧美| 日皮视频免费观看| 完美搭档在线观看| 国产精品电影网站| 超碰人人人人人| 性色tv| 日本三级黄色大片| 欧洲av在线播放| 久久依人| 国产sm在线观看| 农村脱精光一级| 人妻大战黑人白浆狂泄| 你懂的91| 曰本黄色大片| 高中男男gay互囗交观看| 免费特黄视频| 天天做夜夜操| 欧美××××黑人××性爽| 亚洲午夜无码久久久久| 久久国产乱子伦精品| wwwxxx在线观看| 丰满少妇一区| 蜜桃av影院| 性欧美视频| 天堂av资源在线| 天海翼av在线| 99视频在线| 成年人在线免费| 粉嫩av蜜桃av蜜臀av| 亚洲成av人片一区二区| 国产一级做a爱片久久毛片a| 91免费小视频| 国产一卡二卡在线播放| 岛国av免费在线观看| 色站综合| 黄免费在线观看| 久久成人国产| 人妻视频一区二区三区| 二区影院| 91在线观看免费高清| 蜜桃成熟时李丽珍在线观看| 日产av在线| 成人毛片在线视频| 91视频免费在线| 中文字幕三区| 级毛片| 女生裸体无遮挡| 成人特级片| 男人天堂网在线观看| 午夜视频网站| www日本在线观看| 亚洲图片在线观看| 网友自拍av| 青青草国产在线视频| 国产又粗又黄又猛| 少妇99| 激情拍拍| 奇米影视999| 97中文字幕| h亚洲| 国产美女啪啪| av在线地址| 操欧美美女| 激情小说综合| 17c在线视频| 18被视频免费观看视频| 白又丰满大屁股bbbbb| 跪求黄色网址| jlzzjlzz亚洲女人| 免费性爱视频| 青青草自拍视频| 最好看的2019年中文在线观看| 天堂成人在线观看| 欧美激情视频一区| 国产乱码在线观看| 91视频久久| 色综合加勒比| 色666| 91丨九色丨丰满| 黑人玩弄人妻一区二区三区| 蜜桃麻豆视频| 美女娇喘| 亚洲综合p| a级在线观看| 久久久久亚洲AV成人无码国产| av网站入口| 性色av一区二区三区免费| 中文字幕高清| 欧美男优| 看毛片网站| 九九精品热| 国产免费看| 亚洲天堂2024| aaa一区二区三区| 国产精品久久久久久久久久久久午夜片| 草草视频在线播放| 福利免费视频| 想要xx在线观看| 六月激情婷婷| 久久99国产精品视频| 久草天堂| 97人人射| 欧美黑人猛交| 加勒比色综合| 99在线观看视频| 国产馆av| 一级美女视频| 久久成人免费电影| 三级网站在线看| 91欧美在线| 精品三级在线| 天堂网视频| 国产精品自拍区| 成人亚洲区| 日本久久一区二区| 国产69页| 青青草免费在线| 欧美美女一区二区三区| 羞羞漫画在线| 成人三级晚上看| 欧美va在线观看| 亚洲天堂久久久| 日本视频网| 久久免费观看视频| 欧美精品123| 国产高清欧美| 香蕉福利视频| 欧美一区二区三区公司| 国产在线视频一区| 色播视频在线观看| 激情网站在线| 成人激情av| 一区av在线| 欧洲金发美女大战黑人| 国产在线色| 国产精选一区二区| 九九综合| 欧美爱爱爱| 欧美日韩在线观看免费| 风韵丰满熟妇啪啪区老熟熟女| 四虎国产视频| 黄色网址最新| 久久免费国产| 你操综合| 可以免费看的av毛片| 韩国av一区二区| 国产午夜福利一区二区| xxxx国产| 穿越异世荒淫h啪肉np文| av大片在线看| 久久久噜噜噜| 亚洲精品精品| 久久99精品波多结衣一区| 91伦理| 潘金莲一级淫片aaaaa| 蜜桃av免费看| 亚洲男人的天堂av| 国产露脸91国语对白| 9i看片成人免费| 天堂8在线| 日韩免费三级| 日韩和一区二区| 免费三片在线观看网站v888| 成人在线a| 国产精品欧美性爱| 国内自拍视频网站| 欧美视频免费看| 爱爱视频免费网站| 疯狂伦交| 人人澡人人爽| 亚洲免费成人av| 亚洲三级在线视频| 五月天精品在线| 白嫩白嫩国产精品| 五月激情丁香婷婷| 无码国产精品一区二区色情男同| 长河落日| 99成人在线| 成人亚洲综合| 简单av在线| 一级特黄视频| 四虎永久网站| 精品午夜福利在线观看| 杨幂一区二区三区免费看视频| 国产男男chinese网站| 91久久在线观看| 精品国自产在线观看| 青青国产| 97人妻精品一区二区三区| 高跟av| 久久久久免费看| 日韩影音| 一本到av| 久久久久久亚洲中文字幕无码| 亚洲欧美日韩中文在线| 中文字幕在线观看av| 丁香婷婷在线| 亚洲看片网站| 五十路熟母| hs在线观看| 久久久综合网| 奴性女会所调教| 午夜在线免费观看视频| 热热色国产| 91美女视频| 午夜高清| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 精品白浆| www.xxxxx日本| 国产乱码一区二区三区| 99av国产精品欲麻豆| 自拍偷拍 亚洲| 精品无码人妻少妇久久久久久| 67194午夜| 一级片在线| av激情小说| 免费观看一区二区三区毛片| 国产精品丝袜黑色高跟| 亚洲二区在线视频| 国产成人一区| 黄视频网站在线观看| 欧美日韩操| 色诱av手机版| 日韩精品视频在线看| 粗了大了 整进去好爽视频 | 欧美熟妇精品一区二区蜜桃视频| 午夜一区二区三区四区| 亚洲成人福利视频| 视频1区2区| 亚洲色综合| 九色自拍| 女性向小h片资源在线观看| 久久aaa| 一对一色视频聊天a| 两性av| 日韩欧美在线观看| 亚洲欧洲一区| 精品少妇一区二区三区免费观| 在线观看a级片| 日韩高清网站| 美女靠逼app| 久久久天天| 国产精品久久| 日韩欧美国产高清91| 骚五月| 国产成人免费av| 国产日本在线观看| 国产黄色小视频在线观看| 欧美精品一线| 成人在线免费| wwwxxx欧美| 国产乱码久久久久久| 三上悠亚久久| 午夜肉体高潮免费毛片| 理论片大全免费理伦片| 中文字幕在线播出| 免费人成年激情视频在线观看| 亚洲一区二区91| 国产在线18| 聚色屋| 人人曰| 99激情| 丁香伊人| 国产区视频在线观看| 国产福利小视频在线观看| 男女免费视频网站| 欧美中字| 亚洲欧洲久久| 四虎中文字幕| 亚洲第一男人天堂| 蜜桃视频日韩| 国产丝袜美腿一区二区三区| 国产黄色一区| 三级福利片| 噜噜噜久久| 精品人妻一区二区三区潮喷在线| 成人av自拍| 黑人与日本少妇| 国产婷婷在线视频| 国产在线视频网址| 僵尸艳谈| 日韩欧美理论| 国产乡下妇女做爰| 麻豆精品久久久久久久99蜜桃| 毛片毛片毛片毛片| 久久精彩| 69精品无码成人久久久久久| 成人在线视频网| 在线播放一区二区三区| 91碰碰| 亚州欧美| 操bbbbb| 日韩v片| 欧美熟妇交换久久久久久分类| 成人免费公开视频| 在线观看免费av网站| 精品国产99久久久久久宅男i| www.日韩一区| 精品国产影院| 午夜激情啪啪| 欧美在线影院| 尤物视频免费观看| 亚洲欧美乱综合图片区小说区| 亚洲av无码精品一区二区 | 黄色片一区二区| 日韩人妻无码一区二区三区| 国产精品福利一区| eeuss一区二区三区| 入禽太深免费视频| 欧美精品网| 五月婷婷影院| 午夜av在线播放| 日本女优一区| 免费看黄色一级片| 精品国产一区二区三区久久久蜜月| 日韩欧美国产一区二区| 国产精品日韩| 黄色一区二区三区| 欧美一区三区二区在线观看| 顶级黑人搡bbw搡bbbb搡| 日韩中文字幕在线| 密桃av在线| 熟女俱乐部一区二区| 久久久久久久久久免费| 国产一区二区三区视频免费观看| 69天堂网| 日本99热| 喷水少妇|